刘翔退赛，缓解了伤病所带给他的危机。然而，透过刘翔的“伤病门”，我们看到了更大的危机，也就是中国田径的危机。
我一直在反思，为什么偏偏是中国田径出现了危机？在本届奥运会上,中国运动员因伤病而遗憾退场或者发挥失常的不在少数，但唯有刘翔的退赛却是“一石激起千层浪”，让亿万观众对此耿耿于怀无法释然，而且退赛后的刘翔在媒体的上镜率丝毫不比他在雅典拿到金牌后少，甚至更多。
事实上，这正是由中国田径的现状所决定的。长期以来，田径一直就是中国体育的短板，好不容易110米栏出了个雅典奥运冠军刘翔，中国田径从此走进刘翔的个人英雄时代，到了万千宠爱集一身。在今年的奥运会上中国人不把中国田径的压力都压在刘翔身上，还能压到谁身上?由于期望值过高、压力过大，一个困扰运动员个体的危机就演化-全球品牌网-成了整个中国田径的危机。从把刘翔定义为代表中国的速度也可见一斑，倘若中国动不动就在100米、200米、400米、800米、1500米等田径项目上时不时地跑出来个黑马来，刘翔还会象今天这样受人注目而压力巨大吗?
刘翔成了中国田径的一颗独苗，大家千呵护、万呵护，还是有伤病作祟，让中国人的奥运田径金牌梦竹篮打水一场空。赌刘翔，这是一场高风险的体育游戏，但这又是我们中国观众在中国田径弱势方面不得不寄托的希望。当我们把所有的鸡蛋必须放在一个篮子里时，刘翔的一次危机，如伤病困扰或者发挥失常，都将给整个中国田径带来阴霾。这是中国田径的悲哀，也正是中国田径的危机。
近年来，乒乓球、体操、举重、跳水等渐渐成为中国的优势竞技项目，但以田径为代表的弱势竞技项目却距离世界水平还有很大的差距。这是我们在向“奥运金牌第一国”冲击背后所隐藏的最大隐患。如何把中国田径赛场上刘翔的“一枝独秀”变成“百花开花”，走出刘翔的个人英雄时代，这才是今天的中国田径所面临的最大也是最重要的难题。
作者  中国危机管理第一人  管理学博士  《生死劫》作者  艾学蛟